un dernier mot

{Yeah, Imma up at Brooklyn,
Now Im down in Tribeca,
Right next to DeNiro,
But i’ll be hood forever,
I’m the new Sinatra,
And since I made it here,
I can make it anywhere,
Yeah they love me everywhere,
I used to cop in Harlem,
All of my dominicanos

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
Theres nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
These streets will make you feel brand new,
The lights will inspire you,
Lets here it for New York, New York, New York}


ce morceau c'est plus qu'un tube à Harlem
c'est un hymne
on l'entend quasiment tout les jours,
dans une voiture, sur le trottoir

J ZAY
nous dit, dans son argot,
qu'il a la patate à Brooklin , le blues à Tribeca
qu'il est juste à coté de De Niro,
mais qu'il sera toujours un voyou, et le nouveau Sinatra aussi
et tant qu'il le fera à NY il ne pourra pas le faire ailleurs
qu'il est habitué au flics d'Harlem
que New york est une jungle faite de rêves
qu'il n'y a rien qu tu ne puisses faire maintenant que tu es à New york
...

moi quand j'entend cette chanson,
je continue d'avoir des frissons comme une teenager


à Harlem la musique est partout

pas pour faire chier le voisin,
juste parce que c'est ça Harlem
quand une maman sort à sa fenêtre
et demande qu'on baisse le son car les enfants dorment
les lascars des trottoirs
répondent "OK"
pas de fausse politesse ni de faux regards sensés vous glacer
dans la rue
juste une tranquillité à vivre ensemble
...
et des joueurs d'échecs